Instructions de service pour JA-110R
Module radio
Ce produit est un composant du système d'alarme JABLOTRON JA-100. Il permet la communication sans fil avec les composants sans fil de la série Jablotron 100. En raison de l'extension de la zone de couverture, il est possible d'utiliser jusqu'à trois modules JA-110R dans le système. Le produit est destiné à être installé par un technicien formé disposant d'un certificat Jablotron valide.
Installation de l'appareil
Le module peut être installé directement dans le couvercle de l'armoire de l'unité de contrôle, ou il peut être placé dans un endroit approprié dans la maison. Ne placez pas le module à proximité d'objets métalliques de grande taille, ni à proximité d'installations ou de tuyaux qui pourraient affecter négativement la communication sans fil.
Figure:1 - borne à pression de l'écran ; 2 - signal lumineux jaune d'interférence ; 3 - signal lumineux rouge de communication
1. Ouvrez l'écran (en appuyant sur le clip 1).
2. Si le module est installé dans le couvercle de l'unité centrale, vissez le panneau arrière en plastique comme indiqué.
Illustration : installation du module dans le couvercle de l'unité centrale.
3. Si le module est installé sur un mur de la maison, préparez l'alimentation du câble BUS et montez le panneau arrière à l'endroit choisi (une orientation verticale est recommandée).
Avant de connecter le BUS, le système doit être déconnecté de l'alimentation électrique.
4. Connectez le câble BUS aux bornes (le câble ne doit pas entrer dans la zone de l'antenne lorsque l'écran est fermé). Si le module est installé dans le couvercle de l'unité centrale, connectez le BUS à l'aide d'un câble jusqu'aux connecteurs.
Le câble plat avec des connecteurs RJ ne peut être utilisé que pour connecter le BUS jusqu'à une longueur maximale de 3 m.
5. Continuez à suivre les instructions d'installation de l'unité de contrôle. Étapes de base :
a. Après la mise sous tension, le voyant jaune (2) clignote car le module n'a pas été lu dans le système.
b. Dans le programme F-Link, sélectionnez la position souhaitée sur la carte des périphériques et démarrez le mode d'apprentissage à l'aide de la touche Read.
c. Appuyez sur l'interrupteur d'autoprotection du module (6) - ce qui provoque l'apprentissage du module et l'extinction du voyant jaune.
6. Fermez le couvercle du module.
Illustration : 4 - antenne ; 5 - numéro de série ; 6 - interrupteur de sabotage ; 7 - bornes du BUS ; 8 - connecteur du BUS ; 9 - câble avec connecteurs (installation dans le couvercle de l'unité centrale) ;
Réglage des propriétés du module
Cette opération est effectuée par le programme F-Link - carte des périphériques. Sur la position du module, utilisez Réglage interne. Une boîte de dialogue apparaît, dans laquelle les propriétés suivantes peuvent être définies :
Indication LED lors de la communication : en usine, le module est réglé pour indiquer la communication avec un périphérique sans fil à l'aide d'un signal lumineux rouge. Vous pouvez désactiver cette indication.
Détection de défaillance : en usine, cette fonction est désactivée. Toutefois, elle peut être réglée sur deux niveaux : faible (les interférences durent plus de 30 secondes pendant une minute) et élevé (les interférences durent plus de 10 secondes pendant 20 secondes). Lorsque la détection est activée, le système est en mesure de signaler l'interférence de la bande de communication.
Signal d'apprentissage : en utilisant cette sélection dans le programme, le module envoie un signal d'apprentissage (destiné aux périphériques sans fil qui ne contiennent qu'un seul récepteur).
Paramètres techniques
Alimentation de l'unité centrale BUS 12 V (9...15 V)
Consommation de courant en mode veille (idle) 25 mA
Consommation de courant pour la sélection du câble 25 mA
Communication radio 868,1 MHz
Dimensions 150 x 40 x 23 mm
Classification grade 2
Conforme aux normes CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Environnement conforme à la norme CSN EN 50131-1 II. à l'intérieur, généralités
Plage de température de fonctionnement -10 à +40°C
Conforme en outre à la norme CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Conditions d'utilisation CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Le produit est conçu et fabriqué conformément aux dispositions qui lui sont applicables : Décret gouvernemental n° 426/2000 Sb. s'il est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné.
Remarque : Bien que ce produit ne contienne pas de matériaux nocifs, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais déposez-le au point de collecte prévu pour les déchets électroniques.
Installation de l'appareil
Le module peut être installé directement dans le couvercle de l'armoire de l'unité de contrôle, ou il peut être placé dans un endroit approprié dans la maison. Ne placez pas le module à proximité d'objets métalliques de grande taille, ni à proximité d'installations ou de tuyaux qui pourraient affecter négativement la communication sans fil.
Figure:1 - borne à pression de l'écran ; 2 - signal lumineux jaune d'interférence ; 3 - signal lumineux rouge de communication
1. Ouvrez l'écran (en appuyant sur le clip 1).
2. Si le module est installé dans le couvercle de l'unité centrale, vissez le panneau arrière en plastique comme indiqué.
Illustration : installation du module dans le couvercle de l'unité centrale.
3. Si le module est installé sur un mur de la maison, préparez l'alimentation du câble BUS et montez le panneau arrière à l'endroit choisi (une orientation verticale est recommandée).
Avant de connecter le BUS, le système doit être déconnecté de l'alimentation électrique.
4. Connectez le câble BUS aux bornes (le câble ne doit pas entrer dans la zone de l'antenne lorsque l'écran est fermé). Si le module est installé dans le couvercle de l'unité centrale, connectez le BUS à l'aide d'un câble jusqu'aux connecteurs.
Le câble plat avec des connecteurs RJ ne peut être utilisé que pour connecter le BUS jusqu'à une longueur maximale de 3 m.
5. Continuez à suivre les instructions d'installation de l'unité de contrôle. Étapes de base :
a. Après la mise sous tension, le voyant jaune (2) clignote car le module n'a pas été lu dans le système.
b. Dans le programme F-Link, sélectionnez la position souhaitée sur la carte des périphériques et démarrez le mode d'apprentissage à l'aide de la touche Read.
c. Appuyez sur l'interrupteur d'autoprotection du module (6) - ce qui provoque l'apprentissage du module et l'extinction du voyant jaune.
6. Fermez le couvercle du module.
Illustration : 4 - antenne ; 5 - numéro de série ; 6 - interrupteur de sabotage ; 7 - bornes du BUS ; 8 - connecteur du BUS ; 9 - câble avec connecteurs (installation dans le couvercle de l'unité centrale) ;
Réglage des propriétés du module
Cette opération est effectuée par le programme F-Link - carte des périphériques. Sur la position du module, utilisez Réglage interne. Une boîte de dialogue apparaît, dans laquelle les propriétés suivantes peuvent être définies :
Indication LED lors de la communication : en usine, le module est réglé pour indiquer la communication avec un périphérique sans fil à l'aide d'un signal lumineux rouge. Vous pouvez désactiver cette indication.
Détection de défaillance : en usine, cette fonction est désactivée. Toutefois, elle peut être réglée sur deux niveaux : faible (les interférences durent plus de 30 secondes pendant une minute) et élevé (les interférences durent plus de 10 secondes pendant 20 secondes). Lorsque la détection est activée, le système est en mesure de signaler l'interférence de la bande de communication.
Signal d'apprentissage : en utilisant cette sélection dans le programme, le module envoie un signal d'apprentissage (destiné aux périphériques sans fil qui ne contiennent qu'un seul récepteur).
Paramètres techniques
Alimentation de l'unité centrale BUS 12 V (9...15 V)
Consommation de courant en mode veille (idle) 25 mA
Consommation de courant pour la sélection du câble 25 mA
Communication radio 868,1 MHz
Dimensions 150 x 40 x 23 mm
Classification grade 2
Conforme aux normes CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Environnement conforme à la norme CSN EN 50131-1 II. à l'intérieur, généralités
Plage de température de fonctionnement -10 à +40°C
Conforme en outre à la norme CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Conditions d'utilisation CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Le produit est conçu et fabriqué conformément aux dispositions qui lui sont applicables : Décret gouvernemental n° 426/2000 Sb. s'il est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné.
Remarque : Bien que ce produit ne contienne pas de matériaux nocifs, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais déposez-le au point de collecte prévu pour les déchets électroniques.