Instructions d'entretien pour JA-180PB
Détecteur combiné sans fil PIR et bris de glace
Ce produit fait partie du système d'alarme de la série Jablotron 100. Le capteur contient deux détecteurs indépendants (il apprend à 2 adresses dans l'unité centrale). Un capteur PIR est utilisé pour détecter le mouvement des personnes. Le bris des surfaces vitrées qui font partie de la zone surveillée est détecté par des changements de pression d'air et des sons caractéristiques de bris de verre. Le détecteur est destiné à une utilisation en intérieur, communique via le protocole sans fil et sécurisé Jablotron et est alimenté par une batterie.
Installation de l'appareil
Ce produit doit être installé par un technicien qualifié disposant d'un certificat valide du fabricant. Le détecteur peut être installé sur un mur ou dans un coin de la pièce. Dans le champ de vision du capteur PIR, il ne doit pas y avoir d'objets qui changent rapidement de température (chauffages électriques, appareils à gaz, etc.), d'objets dont la température est proche de celle du corps humain et qui bougent (par exemple des rideaux ondulés, réchauffés par un radiateur ou le soleil), ni d'animaux domestiques. Il est déconseillé d'installer le détecteur en face de fenêtres ou de réflecteurs.
Il ne doit pas y avoir de bouches de ventilation, de ventilateurs ou d'autres sources de changements de pression d'air ou de bruits intenses à proximité du détecteur de bris de glace. Il ne doit pas non plus y avoir de sources de vibrations ou de coups dans la pièce à surveiller.
Il ne doit pas y avoir d'obstacles devant le détecteur qui gênent sa vue et il ne doit pas être installé à proximité d'objets métalliques (ceux-ci masquent la communication radio).
Attention : la cause la plus fréquente d'un déclenchement intempestif du détecteur est un emplacement mal choisi. Le détecteur ne doit pas être allumé pour surveiller les mouvements de personnes ou d'animaux dans la pièce. Lors du montage, ne touchez pas le capteur PIR du détecteur.
1. Ouvrez le couvercle du détecteur (appuyez sur le clip) et débranchez le câble du module de couverture (détecteur de bris de verre).
2. Retirez le module du détecteur PIR - il est maintenu par le clip d'insertion.
3. Poussez à travers les trous pour les vis dans le panneau arrière en plastique (au moins une vis doit être dans le segment pour la détection du débranchement de l'assemblage).
4. Vissez le panneau arrière en plastique à une hauteur d'environ 2,5 m du sol (verticalement, avec le collier de serrage du couvercle vers le bas).
5. Remettez en place le module de détection PIR (avec le capteur orienté vers la pince de fixation du couvercle).
6. Laissez la batterie déconnectée et le couvercle ouvert. Continuez en suivant le manuel d'installation de l'unité centrale (récepteur). Etapes de base :
a. Mettez la centrale en service et passez en mode apprentissage avec la touche 1
b. Connectez la batterie au détecteur PIR - le détecteur PIR commencera alors à apprendre.
c. Sur le détecteur de bris de glace, connectez la pile puis son câble à la plaque du détecteur PIR - le détecteur apprend alors à la prochaine adresse libre (n'apprenez le détecteur de bris de glace qu'après l'apprentissage du PIR).
d. Terminez le mode d'apprentissage avec la touche #.
Pour être conforme à la norme EN 50131-2-2, la borne d'insertion du couvercle doit être fixée à l'aide de la vis prévue à cet effet.
Si vous voulez apprendre le détecteur dans le récepteur alors que les piles ont déjà été connectées, déconnectez d'abord les deux piles, puis appuyez et relâchez le contact du couvercle (l'énergie résiduelle est épuisée) et ensuite seulement, exécutez le mode d'apprentissage.
Après le branchement des piles, le détecteur a besoin d'environ 2 minutes pour se stabiliser. Pendant cette période, son voyant reste allumé en permanence.
Interrupteurs réglables du module PIR
Commutateur 1 : détermine le degré d'immunité contre les fausses alarmes. La position OFF combine une bonne immunité avec une réaction rapide. La position ON augmente l'immunité du capteur au détriment de la rapidité (à utiliser dans les installations problématiques).
Notez que la cause la plus fréquente d'une activation non désirée est un placement incorrect du détecteur.
Le commutateur 2 : DEL/INS détermine si le détecteur est situé sur la voie d'accès à la maison et fournit un délai de sortie et d'entrée = position OFF. En position ON, le détecteur déclenche une réponse immédiate du centre de contrôle armé. L'interrupteur n'est significatif que lorsqu'il est utilisé avec la centrale Jablotron avec une réponse naturelle définie. Si une réponse différente est réglée dans la centrale du détecteur, ou si vous utilisez le détecteur avec un récepteur JA-182N ou JA-180N, l'interrupteur n'a aucune signification.
A l'ouverture du couvercle, le détecteur répond toujours par un signal de sabotage.
Interrupteurs réglables du module bris de glace
Commutateur 1 : détermine ce qui sera affiché en mode test par le voyant et le système - le mouvement ou le bris de verre (voir Test du détecteur). L'interrupteur n'affecte le comportement du détecteur que 15 minutes après la fermeture de son couvercle.
Remarque : bien que les deux détecteurs se trouvent dans le même boîtier, ils fonctionnent indépendamment l'un de l'autre. Chacun d'entre eux apprend sa propre adresse et sa propre réaction peut être réglée (par des interrupteurs ou par le réglage de l'unité centrale).
Le commutateur 2 détermine la méthode de réaction à l'activation du détecteur de bris de verre. En position OFF, le système fournit un délai d'entrée et de sortie (une réponse retardée est recommandée si le détecteur est installé près de la porte d'entrée). En position ON, l'activation du détecteur déclenche une alarme immédiate.
L'interrupteur n'est utile que lorsqu'il est utilisé avec la centrale Jablotron dont la réaction est réglée sur NATUR. Si une réaction différente est réglée dans la centrale du détecteur, ou si vous utilisez le détecteur avec un récepteur JA-182N ou JA-180N, l'interrupteur n'a aucune signification.
Test du détecteur
Pendant 15 minutes après la fermeture du couvercle, le voyant lumineux indique l'activation du détecteur sélectionné par le commutateur PIR / BMS. En mode service, le tableau permet de vérifier les signaux provenant des détecteurs, y compris de mesurer leur qualité.
Interrupteur 1
- en position ON, un clignotement court du voyant lumineux indique le changement de pression de l'air (coup contre la vitre), un clignotement long l'alarme due au bris de la vitre (transmission à la centrale).
- en position OFF, un clignotement court du voyant indique un mouvement détecté (début de l'analyse), un clignotement long l'alarme (un clignotement long est également indiqué si la vitre a été brisée).
Test et réglage du détecteur de bris de glace :
- A l'aide d'un outil approprié ou à la main dans un gant de protection, frappez successivement toutes les surfaces vitrées de la pièce à surveiller (de manière à ce que le verre soit sensiblement déformé mais ne se brise pas).
- Après la déformation du verre (changement de pression dans la pièce), le détecteur doit réagir par un bref clignotement de la lumière (l'interrupteur doit être en position BMS).
- La sensibilité aux variations de pression peut être réglée à l'aide du trimmer situé sur le module dans le couvercle (le sens des aiguilles d'une montre augmente la sensibilité - une sensibilité inutilement élevée réduit la durée de vie des piles).
- Le fonctionnement complexe du détecteur peut être vérifié à l'aide du testeur GBT-212. Celui-ci génère le son d'un verre brisé après un coup contre la vitre.
- S'il existe dans la zone surveillée un appareil automatique qui émet du bruit (climatiseur, chauffage, fax, unités de refroidissement, etc.), vérifiez que le détecteur de bris de verre n'est pas déclenché par cette activité.
Caractéristiques de détection Capteur PIR
Le détecteur est équipé en usine d'une lentille de 120°/12m. La pièce est surveillée par 3 impulseurs (champs de rideaux) - voir la figure suivante.
Caractéristiques de la lentille de base du détecteur
Les caractéristiques peuvent être modifiées en utilisant une autre lentille :
JS-7904 est destiné aux longs couloirs, le champ du rideau central atteint jusqu'à 20 m.
JS-7906 n'a qu'un champ de rideau supérieur de 120°/12m et ne couvre pas le sol (peut éliminer le mouvement des petits animaux sur le sol).
JS-7901 crée un champ de rideau vertical - ne couvre pas la surface, mais crée un mur de détection (une barrière peut être définie, où toute violation est signalée).
Remarque : après avoir remplacé la lentille, vérifiez si le détecteur couvre correctement la zone (une lentille mal installée peut provoquer une erreur de détection).
Sélectionnez une période de veille de 5 minutes / 1 minute pour le capteur PIR.
15 minutes après la fermeture du couvercle, le capteur PIR entre en mode d'économie d'énergie. S'il détecte un mouvement, il en informe le centre de contrôle et, pendant les 5 minutes suivantes, il ne réagit pas au mouvement (le capteur dort). Après cette période, le capteur se réveille et surveille en permanence jusqu'au prochain mouvement dans la pièce, etc.
La période de sommeil du capteur peut être réduite à 1 minute en appuyant sur l'interrupteur de contact du couvercle lorsque vous connectez la batterie du détecteur PIR (si vous connectez la batterie sans appuyer sur l'interrupteur de contact du couvercle, la période de sommeil est réglée sur 5 minutes).
Le détecteur de bris de verre est prêt à signaler des alarmes à tout moment.
Entrée auxiliaire pour les fils
Cette entrée peut être utilisée, par exemple, pour le détecteur magnétique de porte/fenêtre. L'activation (ouverture des bornes) a le même effet que le mouvement pour le détecteur.
Le câble connecté aux bornes peut mesurer jusqu'à 3 mètres de long, il est recommandé d'utiliser un câble blindé.
Si l'entrée n'est pas utilisée, les bornes doivent être jumelées.
Caractéristiques de détection du détecteur de bris de verre
Le détecteur de bris de vitre a des caractéristiques de détection quasiment en forme de balle. Il est donc capable de détecter le bris de verre jusqu'à 9 m, voir la figure suivante (la surface vitrée doit être d'au moins 60 x 60 cm - pour des fenêtres plus petites, la distance de détection sera plus courte). Pour que le détecteur fonctionne correctement, il faut que la surface vitrée constitue l'enveloppe de l'espace clos dans lequel il est installé. Le détecteur réagit au bris de tous les types de verre, y compris le verre feuilleté.
Veuillez noter que le détecteur n'est pas en mesure de détecter parfaitement la découpe d'une ouverture dans le verre à l'aide d'un coupe-verre. Il est donc recommandé de surveiller les objets de valeur situés directement derrière la vitre à l'aide d'un détecteur de mouvement.
Caractéristiques de la portée du détecteur - vue de dessus ou de côté
Remplacement des piles du détecteur
Le produit contient 2 piles et vérifie en permanence leur état. Si elles faiblissent, l'utilisateur en est informé (éventuellement le technicien de maintenance). Le détecteur continue de fonctionner et signale les mouvements par un bref clignotement de la lampe témoin. Nous vous recommandons de remplacer les deux piles dans les deux semaines qui suivent la notification. Les piles sont remplacées par un technicien en mode service. Après le remplacement des piles, le détecteur a besoin d'environ 2 minutes pour se stabiliser - son voyant reste allumé. Après avoir remplacé les piles, testez le fonctionnement des deux détecteurs (vous choisissez, à l'aide du commutateur PIR / BMS, le détecteur dont le signal lumineux est affiché pendant 15 minutes après la fermeture du couvercle).
Si une pile faible est insérée dans le détecteur, le voyant lumineux clignote pendant environ 1 minute. Ensuite, le détecteur fonctionnera, mais signalera que la pile est déchargée.
Ne jetez pas une pile usagée avec les ordures ménagères, mais avec les déchets chimiques.
Retirer le détecteur du système
Le système signale toute perte du détecteur. Par conséquent, si vous démantelez délibérément un détecteur, il doit être supprimé des deux adresses respectives de la centrale.
Paramètres techniques
Alimentation Partie PIR pile au lithium type LS(T)14500 (3,6 V AA / 2,4Ah)
Alimentation Section GBS pile au lithium type LS(T)14250 (3.6 V ½ AA / 1.2Ah)
Durée de vie typique de la pile : environ 3 ans (le capteur PIR dort 5 minutes)
Bande de communication 868,1 MHz, protocole Jablotron
Portée de communication d'environ 300 m (visibilité directe)
Hauteur d'installation recommandée : 2,5 m au-dessus du sol
Angle de détection / couverture de détection Capteur PIR 120° / 12 m (avec lentille de base)
Distance de détection en cas de bris de verre : 9 m (verre min. 60 x 60 cm)
Environnement selon CSN EN 50131-1 II. intérieur, général
Plage de température de fonctionnement -10 à +40 °C
Dimensions, poids 110 x 60 x 55 mm, 120 g
Classification cf. CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-2-2, CSN EN 50131-5-3
grade 2
Conforme aux normes CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4, CSN EN 55022,
CSN EN 60950-1
Conditions d'utilisation CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Le détecteur est conçu et fabriqué conformément aux dispositions qui lui sont applicables : Décret gouvernemental n° 426/2000 Sb. s'il est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Vous trouverez la déclaration de conformité originale sur le site www.jablotron.cz dans la section advice (support).
Remarque : Bien que ce produit ne contienne pas de matériaux nocifs, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais déposez-le au point de collecte prévu pour les déchets électroniques.